Yeast infections typically present with thick, white, 'cottage cheese' discharge and intense itching. BV often produces a thin, grayish-white discharge with a distinct fishy odor. Both require different treatments (antifungals vs. antibiotics), so a clinical swab test is necessary.